について

mumutaneの理念は、文化や国境を越えて互いに機会を創出し、より良い状況を実現することです。
mumutaneはナイジェリアのHausa族語で”私達人間”を表すものです。

19世紀にオランダからアフリカにもたらされたアフリカンワックスプリント。
当時オランダの植民地であったインドネシアに向けて販売されていましたが、オランダからジャワ島に派兵されたアフリカの兵士たちが戦後母国に持ち帰り西アフリカで大変な人気を博し、スタイルとステータスの象徴としてアフリカの文化を反映するようにまでなりました。
ワックスプリントの起源をめぐるとヨーロッパ、アジア、アフリカと異なる文化と歴史を旅したテキスタイルであることが分かります。

The best of two worlds

Mumutaneは2018年に設立されたコペンハーゲンに拠点を置くホームインテリアブランドです。
ミニマルな北欧の表現と活気に満ちたアフリカの美学という 2つの異なる世界の融合がブランドのコンセプトです。
長い間、デンマーク人のホームインテリアに影響を与えてきた厳格でミニマリストな表現に個人の創造性やパッションの表現を加えたMumutaneのクッションは、意識的でモダンなインテリアに遊び心のある創造的なテイストを追加します。

Wax print — the iconic textile

Mumutaneの製品は、アフリカの人々の間で特別な地位にあるアフリカンワックスプリントの生地を使用しております。
コットン生地に樹脂で図案を防染して染色と洗浄を数回繰り返しプリントしていく技法で、もともとはワックス防染していたため「ワックスプリント」と呼ばれています。
この技法は、明確なグラフィックス、何層にも重ねられた色、マーブル等の視覚的表現が特長で、デザインは、鮮明で美しいだけでなく、シンボルやストーリーに満ちている非常に特別なものになっております。カラーは非常に耐久性があり、長期間使用しても美しく鮮明なままです。

The Cushion Cover

Mumutaneのクッションカバーは、西アフリカのテキスタイルショップで調達されたアフリカンワックスプリントのコットン生地に、デンマークKvadrat社で出たウール混紡または綿麻混紡の残布で製造されています。

B Corp Certification

Mumutaneは2021年にBコーポレーションに認証されました。
認証B コーポレーションとは、従業員、顧客、環境、およびコミュニティの取り組みにおいて、透明性、責任、持続可能性の高いグローバル基準に準拠し、利益と目的の両立を目指し、ビジネスを通じて社会と環境にも価値を生み出すことにコミットしている企業であることを証明するものです。
Mumutaneは、繊維廃棄物を最小限に抑え、低所得国でより良い条件での雇用を創出し、デンマークで生産することでデンマークのソーシャルインパクトビジネスをサポートするという持続可能なアプローチを行っています。
この環境と社会的責任という議題は、Mumutaneのビジネス戦略の根本的な考え方となっています。